زبورِ عجم: نگردد زندگانی خستہ

زبورِ عجم: نگردد زندگانی خستہ

نگردد زندگانی خستہ از کار جہان گیری
جہانی در گرہ بستم جہانی دیگری پیش است

دنیا پر قبضہ کرنے یا اسے مسخر کرنے کے عمل سے زندگی میں کمزوری نہیں آتی۔ میں جب ایک دنیا کو اپنے قبضے میں کر لیتا ہوں تو میری تگ و دو کے لئے دوسرا جہان میرے سامنے موجود ہوتا ہے۔

This life is ne’er a weary thing.While there be worlds for conquerring: Behold, one world lies bound and tied—Into another world I ride.