ضربِ کلیم: فیض نظر کیلئے ضبط سخن چاہیے

ضربِ کلیم: فیض نظر کیلئے ضبط سخن چاہیے

فيض نظر کے ليے ضبط سخن چاہيے
حرف پريشاں نہ کہہ اہل نظر کے حضور

Faiz-e-Nazar Ke Liye Zabt-e-Sukhan Chahiye
Harf-e-Preshan Na Keh Ahl-e-Nazar Ke Huzoor

You ought to keep your words within control, If you seek the bounteous glance of guide:
When you talk with those who insight own, Be courteous much, by conduct nice abide.