پیامِ مشرق : دل بحق بند و گشادی ز سلاطین مطلب

پیامِ مشرق : دل بحق بند و گشادی ز سلاطین مطلب

دل بحق بند و گشادی ز سلاطین مطلب
کہ جبین بر در این بتکدہ سودن نتوان

ترجمہ:
اے مسلمان! تو دل اللہ سے لگا اور بادشاہوں سے مراد مت مانگ
تاکہ تجھے اس بت خانے کی چوکھٹ پر ماتھا رگڑنے کی نوبت نہ آئے۔

Where I roam in my mad pursuit the angel Gabriel is but small game.
Come, O my manly courage, cast a lasso upon God Himself