ضربِ کلیم: طالبِ علم : کتاب خواں ہے مگر صاحبِ کتاب نہیں!

ضربِ کلیم: طالبِ علم :  کتاب خواں ہے مگر صاحبِ کتاب نہیں!

(ZARB-E-KALEEM-091) TALIB-E-ILM /A STUDENT

And never from books can you be weaned
Which you declaim, not comprehend.


تجھے کتاب سے ممکن نہیں فراغ کہ تُو
کتاب خواں ہے مگر صاحبِ کتاب نہیں!


Tujhe Kitab Se Mumkin Nahin Faragh Ke Tu
Kitab Khawah Hai Magar Sahib-e-Kitab Nahin!