بانگِ درا: شکوہ : ٹل نہ سکتے تھے اگر جنگ میں اَڑ جاتے تھے

بانگِ درا: شکوہ : ٹل نہ سکتے تھے اگر جنگ میں اَڑ جاتے تھے

(Bang-e-Dra-105) Shikwa (شکوہ) The Complaint

We stood our ground like rocks when once the foe had met our phalanx dread;
Before our might the bravest quailed and, vanquished, from the battle fled.

ٹل نہ سکتے تھے اگر جنگ میں اَڑ جاتے تھے
پاؤں شیروں کے بھی میداں سے اُکھڑ جاتے تھے

Tal Na Sakte The Agar Jang Mein Arh Jate The
Paon Sheron Ke Bhi Maidan Se Ukhar Jate The